立夏日偶游狮子林
清 · 许传霈 · 七言
四月斋戒之前万物生出众多绿意,旅人在寂静之处来回踱步。听说这个地方有神奇的园林,如今五松的名字最为人所熟知。交替为主为宾又属于谁家呢?城市喧嚣中人们追逐名利。正对着门有大石头卧在清澈的水池中,引入了繁花锦簇的清幽胜境。开始登上回环缭绕的亭台,入眼是清朗华美的水和树木。高高耸起几座石峰,山峰座座高高地插入云烟之中矗立着。靠近溪流的山石险峻好像要倾倒,绕着房屋的山石高峻得让人惊畏。想要离开又返回是因为景致奇特,似明亮又暗昧写出独特的情思。多少穿着裙屐的人在岩石间迷醉地行走,仿佛蚂蚁穿过九曲明珠。任凭你在美好的时刻无意中相逢,鬓发身影衣袂香气断断续续地相迎。偶然靠着水边栏杆品尝新茶,美妙的色泽香气都是清新高卓的。看不到当年的倪云林了,他那妙手丹青可与顾恺之、陆探微相比。如鸾凤飘泊又竞相飞腾,像虎踞龙盘尽显屈伸之态。不只是狮子林像狮子,堆砌成的云山就在尺幅画卷之中。
山石险峻的样子。;原指衣服和鞋子,这里指代穿着裙屐的人,可理解为游览的人。;倪瓒,元代画家,号云林子。善画山水,意境清幽深远。;指顾恺之和陆探微,都是中国古代著名画家,顾恺之的画作注重神韵,陆探微的画作线条笔迹劲利如锥刀。这里是说倪云林的画艺可与他们相比。
这首诗在意境上营造出一种清幽与奇幻交织的氛围。从踏入狮子林起,先写其绿意盎然的清幽之景,如‘四月斋前生众绿’,而后又描绘石峰高插云烟、山石险峻奇特的奇幻之景。在写作手法上,描写细致入微,如‘崔嵬陡起数石峰,峰峰高插云烟矗。临流崅荦势欲倾,绕屋峥嵘面惊扑’,通过对石峰、山石的描写,从不同角度展现其形态,有视觉上的冲击感。诗人善用比喻,‘不独狮子似狮林,堆作云山在尺幅’把园林景色比作画卷中的云山。情感表达上,既有对狮子林景色的喜爱与惊叹,又有对往昔倪云林等画家的怀念之情。主题思想上,通过对狮子林景色的描绘与往昔画家的追忆,表现出对自然美景和人文艺术的赞叹与缅怀。诗中既有对园林实景的描写,又有对往昔人文的追念,虚实相生,使整首诗内涵丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。