李秀实生日

泰陵时的旧臣日益衰老憔悴，你（李秀实）为什么脸色却很好呢。不曾到山林中采过仙药，更不用说依据方术尝试神奇的仙方了。千年之前的道家鼻祖在天空飞翔，留下了八千言的至理名言传授长生之法。因而使后代子孙坚守家法，八十岁了两鬓乌黑双瞳明亮。昨天人们为澹庵祝寿，今天这竹院里奏响笙歌。两位老人的风采气度总是强健，这样的盛事以后恐怕难以再有了。陛下圣明之德以周文王为师，振兴国家急切地想要扩大疆域。为什么不回来呢，形势紧迫不能迟缓，要像凛凛的栋梁支撑朝堂。

年高望重者。耆，qí，年老，六十曰耆。；衰老憔悴。槁，gǎo，干枯。；医书。；道教修仙炼丹之书。；始祖，这里可指道家的始祖。；天空。道家认为人天两界之外别有玉清、太清、上清三清境。；泛指远代子孙。；当为人名。；振兴。；扩大疆域。恢，扩大；封疆，疆土。；为什么不回来呢。盍，hé，何不。；古代帝王所建的最隆重的建筑物，这里代指朝廷。

这首诗在意境上较为丰富，既有对寿星李秀实健康长寿的描写，营造出一种长寿安康、老当益壮的意境，如‘八十鬓绿双瞳明’，生动地勾勒出老人的矍铄形象；又有对当时社会状况的一种影射，如‘陛下圣德师文王，作兴锐欲恢封疆。盍归乎来不可缓，凛凛梁栋扶明堂’体现出一种希望贤才为国家效力，国家积极发展的氛围。在写作手法上，运用了对比，像‘泰陵耆旧日衰槁，白也胡为颜色好’，将泰陵旧臣的衰老和李秀实的状态好进行对比，突出李秀实的不同。用典方面，‘千年鼻祖翔太清，至言八千授长生’运用道家典故，增添了文化底蕴。情感表达上，既有对李秀实生日的祝贺，也有对盛事难再的感慨，还有对国家兴盛需要贤才的期盼。主题思想上，集祝寿、感怀与对国家发展的期望于一体。