篱阴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
篱阴双蝶趁春晖,轻展新黄试舞衣。
点草扑花如得意,因何相逐背人飞。
译文 / 白话释义
在篱笆阴影下,一双蝴蝶趁着春日的阳光,轻盈地展开新黄的蝶翅如同试着舞动的衣衫。它们时而轻点草叶,时而扑向花朵,好像十分得意,却又因为什么原因相互追逐着背着人飞走了。
注释
用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障,lí。;阴影,yīn。;追逐,这里可理解为趁着(阳光),chèn。;阳光,huī。;轻轻地展开,这里形容蝴蝶翅膀展开的姿态。;这里指蝴蝶新长出的黄色的翅膀。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅春日篱下的生动画面,通过描写双蝶的活动,展现出春日的生机与灵动。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘试舞衣’将蝴蝶的翅膀比作舞衣,赋予蝴蝶人的行为,使蝴蝶形象更加鲜活。在情感表达方面,诗人看似在单纯描写蝴蝶,实则蕴含着一种好奇与探究的情绪,对蝴蝶背人飞走的疑惑体现了诗人细致的观察力和对自然生物微妙行为的思考。主题思想上,通过对双蝶的描写,反映出自然生物的神秘性与不可捉摸性,以及诗人对自然的热爱与探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。