李营丘真迹
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
万仞苍山百尺楼,西风吹送满林秋
疏钟遥落空亭里,尽属营丘笔底收
译文 / 白话释义
高耸入云的苍山和百尺高楼,西风吹送使得满林都充满了秋意。远处传来的稀疏钟声回荡在空亭之中,这些景象都被李营丘收归于他的画笔之下。
注释
形容山极高,仞是古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;稀疏的钟声,疏表示稀疏、稀疏的意思,钟指钟声。;空旷的亭子,空强调空旷、没有东西,亭即亭子。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种悠远、宁静且带有秋意的氛围。写作手法上,通过对苍山、高楼、秋风、疏钟等景物的描绘,动静结合,以动衬静,使整个画面更加生动。情感表达方面,虽未直接提及情感,但透过这些景物的描写,能感受到一种淡淡的宁静与闲适之情。主题上,主要是赞美李营丘的绘画技艺,将自然之景通过笔墨生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。