吏隠宜春郡诗十首 其七

宋 · 祖无择 · 五言律诗

原文
吏隠宜春郡,山城少客过
静中窥物理,闲外养天和
春暖寻花坞,宵凉玩月波
将迎者谁子,劳逸两如何
译文 / 白话释义

在宜春郡过着吏隐的生活,山城很少有客人来访。在安静之中窥探事物的道理,在闲适之外调养身心的元气。春天暖和时去探寻花坞,夜晚清凉时赏玩月下的水波。迎来送往的都是些什么人呢,辛劳和安逸又各是怎样的呢?

注释

做官而又有隐士般的生活。;事物的道理。;自然的和气,也指人的元气。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;指月光。月下的水波在月光照耀下闪烁如波,故称月波。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,首联直接点明自己吏隐的地点以及山城客人罕至的环境,简洁明了。颔联中‘静中窥物理,闲外养天和’对仗工整,‘窥’字用得巧妙,生动地表现出在安静状态下对事物道理的探究,‘养’字则体现出闲适之中对身心调养的状态。颈联‘春暖寻花坞,宵凉玩月波’通过描写春暖和宵凉时的不同活动,选取‘花坞’和‘月波’这样富有诗意的意象,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,诗中透露出诗人对这种吏隐生活的安然自得之情,同时在尾联又通过‘将迎者谁子,劳逸两如何’的问句,流露出对忙碌的迎来送往之人的辛劳与安逸的思考,使诗歌在悠然的情绪中又增添了几分对人生状态的思索。主题思想上主要表达了诗人吏隐生活的状态以及对人生劳逸的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。