鲤鱼沟谒先大夫墓三首

清 · 曾习经 · 五言

原文
疏疏涧底松,兀兀山头石
含凄陟连冈,暖焉先子宅
微生足忧患,有愿守蓬荜
廿载饥驱去,一蹶遂埽迹
久知日月晚,真见邱墟场
尺壁幸自完,孤根复何植
有田杨漕湾,躬耕代征禄
万里资负米,连岁又不熟
飘然我来归,有泪不敢哭
及春事畴垄,行复念牛犊
眼看枌社地,有同桑下宿
天地本自宽,生年今蹙蹙
去山二十里,往还资仆夫
哀敬不自申,筋力知何如
晨出暮还归,迎门嬉众雏
天慈荷老母,亟命暖意壶
译文 / 白话释义

稀疏生长在山涧底部的松树,突兀耸立在山头的石头。满怀悲凄地登上连绵的山冈,这里是先父曾经的居所。低微的生命充满忧患,我只愿守着自己的茅屋。二十年来为生计驱驰离开,一旦跌倒就踪迹全无。早就知道岁月已晚,如今真的看到这一片废墟。珍贵的美玉幸而保全自身,孤苦的根基又能种在哪里呢。在杨漕湾有田地,亲自耕种来代替俸禄。不远万里背粮而来,连年又收成不好。我飘然而归,有泪也不敢哭出。到了春天在田地里劳作,又总是挂念着家中的牛犊。眼看这祭祀土地之处,就像在桑树下短暂留宿。天地原本宽广,可我的一生如今却很窘迫。距离山有二十里,往返要依靠仆人。哀伤崇敬之情无法自己表达,体力又能怎么样呢。早晨出去傍晚归来,进门看到孩子们嬉笑玩耍。承蒙老天慈爱还有老母亲,赶忙让拿来暖身的酒壶。

注释

登高,如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮,瞻望父兮’,在这里表示登上山冈。;叹息,这里表达到达先父住宅时的感慨叹息之情。;‘蓬门荜户’的略语,指穷人住的房子。;同‘扫’,表示踪迹消失不见,有衰败的意思。;窘迫的样子。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如‘疏疏涧底松,兀兀山头石’,以松和石起兴,渲染出一种寂静、冷清的氛围,同时也可能暗示着家族的孤高与寂寥。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与无奈。诗人对先大夫的思念之情,在‘含凄陟连冈,忾焉先子宅’等句中直接体现。面对家族的衰落,如‘尺壁幸自完,孤根复何植’,表达出深深的忧虑和无力感。在意境营造上,通过描写田园的景象,如‘有田杨漕湾,躬耕代征禄’等句,构建出一种田园荒芜、生活困苦的意境。主题思想上,主要表达了对先父的缅怀,对家族兴衰的感叹以及自己生活艰难的无奈。整首诗情感真挚,用词质朴,用平实的语言抒发了复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。