李裕盛邀饮留赠
清 · 牛焘 · 五言
去年在你家饮酒，檐前雪花像飞玉般洒落。今年在你家饮酒，风雪又纵横飘洒。主人敬重喜爱客人，就如同明月出让清辉。我们促膝而坐，地炉烧得通红，温暖之意在华丽的坐席上生出。此时正值初春，这天高兴地与人相逢。举杯畅饮各自舒展兴致，野菜夹杂着珍贵的菜肴。可叹我独自内心沉醉，感怀这美好的时光。美好的时光我却身在异地，归家的计划遥远还未实现。什么时候能在美好的园林相聚，与家人畅谈欢乐之事。庆幸有这么多同乡在此，桑梓情谊还没有被遗忘。岁末吟唱蟋蟀（以感怀时光），新春摆酒宴请（宾客共享）羔羊。说是要及时行乐啊，过了这个时候又将分离。虽然没有《风》《骚》那样的韵味，但到处都能倾吐真心。你家满庭院都是雪，我的兴致非常高。只是发愁阴山阻隔，没有办法折柳相送。主人劝我饮酒，说欢乐的时候不要写离别的诗赋。暂且再沉醉于美酒之中，不要辜负这个美好的节日。打开窗户又靠着栏杆，酒兴将尽但兴致还未消散。白色的鹤栖息在远处的树上，饥饿的乌鸦在傍晚的寒冷中啼叫。出门踏上高峻的石阶，在归途中忧愁天将要黑了。还疑惑是走在月光下，珍珠般的微尘碎落满径。暂且在松荫下休息，寺院传来清脆的磬声。
出让魂魄，这里用来形容主人敬爱客人如同明月出让清辉般无私。；华丽的坐席。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分离不得相见或彼此对立不和睦等。；这里指美酒。；兰草与杜若，皆为香草，也常指寺院。这里指寺院。
这首诗意境上，通过描写在友人李裕盛家饮酒的场景，从风雪之景到室内的温暖，再到庭院雪景等，营造出一种丰富且有层次的氛围。既有相聚的温馨，又透露出客居他乡的淡淡忧愁。写作手法上，以叙事为主，穿插写景抒情。如‘檐前飞玉沙’‘风雪又横斜’等写景之句生动形象，对雪景的描绘很有画面感，既渲染了氛围，也为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，表达了对主人盛情款待的感激，如‘主人敬爱客，恰如明让魄’，体现出主客之间深厚的情谊；同时也抒发了自己客居他乡不能归乡的惆怅，像‘灵辰在异地，归计遥未遂’；还有对相聚时光的珍惜和及时行乐的感慨，‘谓言行乐耳，过此复参商’。主题思想上主要是围绕着客居他乡时与同乡友人的聚会，表达友情、思乡以及对人生聚散的感悟。整首诗情感真挚，语言平实却富有感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。