李裕伟葵园得萧字
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
朔风霜气晚萧萧,秋尽江南万木凋。
乍见寒林挂新月,便看松涧引江潮。
陶公雅有黄花约,慧远何妨白社招。
醉别溪头三笑去,一尊休更问河桥。
译文 / 白话释义
晚来的朔风带着霜气萧萧作响,江南的秋天过去,众多树木都已凋零。突然看见寒林之上挂着一弯新月,又看到松间山涧接引着江潮。陶渊明高雅地有与黄花的约定(指赏菊之约),慧远又何妨接受白社的招请。醉酒后在溪头笑着分别离去,不要再在河桥问酒了(表示已醉意阑珊)。
注释
北风,寒冷的风。如《乐府诗集·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;草木零落,衰败。如‘百花凋零’。;指东晋诗人陶渊明,他以田园诗著称,是中国文学史上的重要诗人,其诗风质朴自然。;东晋高僧,他在庐山结白莲社,倡导净土法门,与当时的文人雅士交往密切。;地名,在今河南省洛阳市东。这里指慧远所居之处,也可泛指隐士所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘朔风’‘霜气’‘万木凋’等描写,运用了白描手法勾勒出深秋萧索的景象,奠定了全诗的基调。颔联‘乍见寒林挂新月,便看松涧引江潮’对仗工整,‘挂’字将新月与寒林联系起来,生动形象;‘引’字则写出松涧与江潮仿佛有某种联系,使画面富有动态感。情感表达上,既有对深秋自然景色的感喟,又在颈联通过陶公(陶渊明)和慧远的典故,流露出一种对高雅闲适生活的向往之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、萧索又带有高雅脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的感受以及对闲适高雅生活境界的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。