藜照亭夜坐
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
流萤几点耀空囊,太乙青藜照更光。
高阁小亭开万卷,疏慵真愧校书郎。
译文 / 白话释义
几点流萤在空空的行囊上闪耀,太乙真人的青藜杖所发出的光更加明亮。高高的楼阁和小小的亭子中有万卷书籍打开着,我疏懒怠慢真的愧对校书郎这个职位。
注释
指空的口袋,这里表示自身的匮乏或寂寥的状态。;又称太一,是古代神话中的尊神。;指藜杖。传说太乙真人曾以青藜杖为灯照明。;疏懒、懒散的意思。;古代官职名,主要负责校勘书籍等工作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。前两句通过描写流萤耀空囊以及太乙青藜的光亮,以景起兴,将微弱的流萤光与想象中的太乙青藜光相对比,画面感十足。从写作手法来看,运用了典故,‘太乙青藜’的典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出一种自嘲与愧疚的情绪。诗中的主人公看到周围的景象,联想到自己的疏慵,面对众多的书籍却未能很好地尽到校书郎的职责,深感惭愧。主题思想上,表达了诗人对自身懈怠状态的反思以及对自身职责未尽的不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。