荔支
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
海角南风五月微,荔支沿岸夹村扉。
清含碧玉圆珠体,内著红绡外赤衣。
味似蜜深招鸟啄,气兼兰静逐蝉飞。
从来百果皆臣妾,龙眼为奴信不非。
译文 / 白话释义
五月的海角南风轻吹,荔枝沿着海岸生长,在村庄门户间夹杂分布。荔枝有着碧玉般圆润的果实,内含晶莹果肉,外面裹着红色薄纱般的内膜和赤色外皮。味道像蜜一样浓郁引得鸟儿来啄食,香气和兰香一样清幽追随着蝉儿飞舞。自古以来众多水果都如同臣妾(地位低下),说龙眼是荔枝的奴仆确实没错。
注释
即荔枝,一种果实外皮有鳞斑状突起,果肉晶莹剔透,味道甜美多汁的水果。;扉,门。村扉即村庄的门户。;本义是红色薄绸,这里形容荔枝的内膜薄如红绸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。首联通过“海角”“南风”“沿岸”“村扉”等词勾勒出荔枝生长的环境,简单几笔描绘出一幅海边村落荔枝生长的画面。颔联采用比喻的手法,将荔枝的果实比作“碧玉圆珠体”,生动形象地写出荔枝果实的圆润饱满,“内著红绡外赤衣”细致地刻画了荔枝的果肉和外皮,从视觉上给人以鲜明的印象。颈联中“味似蜜深”从味觉角度描写荔枝味道的甜蜜,“气兼兰静”从嗅觉角度写出荔枝香气的清幽,并且运用了拟人的手法,让“鸟啄”“蝉飞”赋予画面动态感。从情感表达上,诗人对荔枝满是喜爱与夸赞之情。在意境营造方面,诗中通过对荔枝的色香味等多方面描写,营造出一种清新、甜美且富有生机的意境。主题思想上,主要是通过对荔枝的细致描写,表达对荔枝的独特喜爱和推崇,同时以荔枝与其他水果对比,突出荔枝的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。