荔支

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
每因至日渡鹅潭,黑叶迷人思不堪。
满海云霞朝散后,一天星宿昼归南。
高垂迥阁眠当取,低压游船坐可探。
寄语风流年少子,莫将馀半任桃甘。
译文 / 白话释义

每每因为冬至或夏至这一天渡过鹅潭的时候,黑叶荔枝迷人的景象让人思绪难禁。清晨云霞在大海(此处指大片水域)上散开之后,白天星宿向着南方移动。高高垂挂在远处楼阁边的荔枝伸手可得,低低压在游船上方的荔枝坐着就能摘到。传话给那些风流的年轻人,不要把剩下的一半份额让给桃子的甘甜。

注释

这里指冬至或夏至,是中国传统节气。;一种荔枝的品种。;远处的楼阁。迥,表示远。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘每因至日渡鹅潭,黑叶迷人思不堪’,直接叙述在特定的时间渡鹅潭时被荔枝吸引,为下文对荔枝的描写做铺垫。颔联‘满海云霞朝散后,一天星宿昼归南’运用环境描写烘托荔枝的生长环境,意境开阔宏大,以满天的云霞和星宿来映衬,给荔枝增添了一种神秘而美好的氛围。颈联‘高垂迥阁眠当取,低压游船坐可探’从空间角度描写荔枝的位置,有高有低,‘高垂’‘低压’两个词生动地描绘出荔枝的姿态,仿佛荔枝就在眼前触手可及。尾联‘寄语风流年少子,莫将馀半任桃甘’则直抒胸臆,告诫年轻人不要忽视荔枝的美味而只看重桃子。在情感表达方面,诗人对荔枝充满喜爱之情,从对荔枝的细致描写以及对年轻人的寄语中都能感受到。在意境营造上,通过对荔枝周边环境以及荔枝姿态的描写,营造出一种充满生机、美好诱人的意境。主题思想主要是表达对荔枝的喜爱以及希望人们重视荔枝的美味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。