励志

明 · 石宝 · 五言

原文
日暮飘风发,掩身固重关
深居拥裘褐,一榻危如山
榾柮奋残烬,稍亦能祛顽
炎凉固人情,道在意自闲
呼童命浊酒,一饮便酡颜
颜酡不足羡,豪气时往还
仲尼道高美,可望不可攀
学圣圣之徒,不学发斯斑
若射就由基,若木就输般
致志在躬行,能言固非艰
乌获未谓强,匹雏讵云孱
不见邹国人,浩然塞两间
译文 / 白话释义

傍晚时分狂风大作,紧紧关闭重重门户来掩蔽自身。深居家中裹着裘皮粗布衣服,一张床榻安稳如山。木块在余烬中奋力燃烧,也能够驱散严寒。炎凉本就是世态人情,道义在心自然闲适。呼唤童子拿来浊酒,一饮之下就脸色泛红。脸色泛红不值得羡慕,豪迈气概时常往来于心中。孔子的道德高尚美好,只能仰望难以企及。向圣人学习就是圣人的弟子,不学习头发就会斑白(表示虚度光阴)。如果射箭就向养由基学习,如果伐木就向公输般学习。专心致志在于亲身践行,能说出来固然不困难。乌获不能说就是最强壮的,一只小鸡也不能说就是孱弱的。不见那邹国之人(孟子),浩然正气充满天地之间。

注释

木块、木柴。;饮酒后脸红的样子。;孔子的字。孔子是儒家学派创始人,被尊为圣人。;养由基,春秋时期楚国将领,著名神箭手。;公输般,即鲁班,春秋时期鲁国著名工匠。;战国时秦国的力士,以力大闻名。;一只小鸡。;孟子为邹国人,这里以邹国人代指孟子。孟子是儒家代表人物,以浩然正气著称。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情议论相结合。先描述日暮狂风时自己的生活状态,如‘日暮飘风发,掩身固重关。深居拥裘褐,一榻危如山。’这几句通过对环境和自身状态的描写,营造出一种静谧又有些萧索的氛围。然后以‘榾柮奋残烬,稍亦能祛顽。炎凉固人情,道在意自闲。’借物喻理,以残烬也能祛寒来说明只要坚守道义内心就能闲适自在。情感表达丰富,既有对世态炎凉的感慨,又有对圣人之道的崇敬与向往。诗中的意象如‘飘风’‘榾柮残烬’等都很好地烘托出意境。主题思想上,这是一首励志诗,表达了诗人对高尚道德的追求,认为应该向圣人学习,专心致志躬行实践,不应虚度光阴,同时也要保持内心的浩然正气,不畏外界的炎凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。