日日薰风卷瘴烟，南园珍果荔枝先。
rì rì xūn fēng juǎn zhàng yān ， nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān 。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
líng yā zhuó pò qióng jīn dī ， bǎo qì shèng lái bàng fù yuán 。
锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙。
jǐn lǐ zhǐ wén xiāo zuì kè ， ruǐ gōng wéi hé zèng shén xiān 。
何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。
hé rén cì chū xīng xīng xuè ， shēn rǎn luó wén biàn ké xiān 。