李子西

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
三日挥毫迥出群,贰师西伐有奇勋。
便从蟾窟升金掌,休恋江东赋暮云。
译文 / 白话释义

三日里挥笔作文远超众人,就像贰师将军西征建立奇功。那就从月宫中登上金掌(高位)吧,不要留恋江东而作暮云(思乡)之赋。

注释

远,形容差别很大。jiǒng;指贰师将军李广利,此处用典。;月宫。古代传说月中有蟾蜍,故有此称。;铜制的仙人手掌,是一种高贵、神圣的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘三日挥毫迥出群’直接描写主人公的才华,用‘迥出群’直白且有力地突出其出众。‘贰师西伐有奇勋’运用典故,以贰师将军西征的奇勋来类比,使得这种夸赞更加厚重、富有文化底蕴。情感表达方面,既有对诗中主角才华的赞美之情,又有一种劝勉的意味蕴含其中,希望他不要沉溺于思乡之类的情绪,而应积极进取,向上升迁。在意境营造上,通过‘蟾窟’‘金掌’等意象构建出一种高远、宏大的意境,象征着高位和远大前程。主题思想主要是对友人的才华肯定,并鼓励友人积极进取,向着仕途的更高处进发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。