龙安院
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
蔓草丛生伴棘薪,古藤直上绕松身。
寺前寺后清幽处,山鸟飞来不避人。
译文 / 白话释义
蔓生的杂草相互交错生长在荆棘柴草之间,古老的藤蔓笔直向上缠绕着松树的树干。寺庙的前后都是清幽的地方,山中的鸟儿飞过来也不躲避人。
注释
蔓延生长的草。‘蔓’,màn,有细长不能直立的茎干的植物。;荆棘柴草。‘棘’,jí,指酸枣树,有刺。‘薪’,xīn,柴草。;古老的藤蔓。‘藤’,téng,某些植物的匍匐茎或攀援茎。;秀丽而幽静。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘蔓草丛生伴棘薪,古藤直上绕松身’简单几笔就勾勒出龙安院周围植物生长的景象,通过描写蔓草、棘薪、古藤、松身这些常见的自然景物,将画面清晰地展现在读者眼前。在情感表达上,诗人描绘出一种宁静、闲适的氛围,字里行间透露出对龙安院清幽环境的喜爱。在意境营造方面,诗中所写的寺前寺后清幽之处,山鸟都不避人,构建出一种静谧、和谐、与世无争的意境,仿佛将读者带入那个清幽的寺庙环境之中。主题思想上,主要表达了诗人对龙安院这个地方自然、清幽环境的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。