龙德故宫怀古八首

元 · 郝经 · 七言绝句

原文
人间未省有金国,地底唯知幸铁楼。
忽见城头鹧鸪舞,卖花声断不胜愁。
译文 / 白话释义

人间还未曾知晓有金国存在,在地下只知道庆幸有铁楼。突然看到城头上鹧鸪在飞舞,卖花的声音断绝了,让人心中充满了忧愁。

注释

知晓,明白。在诗中表示人间还没有察觉到金国的存在。;地下,这里可能是一种夸张的说法,强调金国的入侵给人们带来的震撼和意外,仿佛从地下突然冒出一样。;一种鸟类,常被用于诗歌中营造凄凉的氛围。在诗中,城头的鹧鸪飞舞,增添了忧愁的气息。;卖花时所发出的声音,通常代表着市井的繁华和生活的气息。卖花声的断绝,暗示着国家的动荡和繁华的消逝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将人间对金国的未知与地下对铁楼的庆幸进行对比,突出了当时人们对金国入侵的突然和无奈。情感表达上,通过‘忽见城头鹧鸪舞,卖花声断不胜愁’这两句,生动地描绘了突然出现的景象引发的内心忧愁,让人感受到诗人对国家命运的忧虑和对过去繁华的怀念。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀愁的氛围,城头鹧鸪的飞舞和卖花声的断绝,构成了一幅充满失落和悲伤的画面。主题思想方面,主要表达了对金国入侵的感慨以及对过去美好时光的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。