隆德县德胜寨

元 · 陈宜甫 · 五言律诗

原文
将军拓边地,曾此立奇勋。
野草生空寨,荒城锁暮云。
山留旧耕迹,苔暗古碑文。
得失如翻掌,后人徒忆君。
译文 / 白话释义

将军开拓边疆之地,曾经在此立下奇异的功勋。野草在空寂的寨子里生长,荒城被暮云锁住。山上留存着旧时的耕种痕迹,青苔使古老的碑文变得暗淡。得失就像翻转手掌一样迅速,后人只是徒然地回忆着这位将军。

注释

开拓边疆,指将军在边疆地区进行军事开拓和统治等活动。;空寂的寨子,形容寨子无人居住,显得格外冷清。;荒凉的城池,强调城池的破败和无人问津。;傍晚的云彩,常用来营造一种凄凉、孤寂的氛围。;耕种的痕迹,体现了曾经这里有过人类的生产活动。

赏析

在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘野草生空寨,荒城锁暮云’,以荒草、暮云烘托出寨子的荒凉与孤寂,突出了时间的流逝和曾经的辉煌已不再。情感表达上,既有对将军功绩的缅怀,又有对时光变迁、世事无常的感慨。意境营造上,描绘出一幅荒凉、萧瑟的边塞景象,让读者仿佛身临其境,感受到那种历史的沧桑和岁月的无情。主题思想方面,通过对德胜寨的描写,引发了对历史兴衰、人生得失的思考,使读者在欣赏诗歌的同时,也能从中获得一些人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。