隆德县望火台
元 · 陈宜甫 · 七言
原文
近山一台突兀势,远山一台出天际
何时筑此望烽火,留及如今太平世
六十年来无甲兵,西方乐土边陲清
君王神武今混一,藩篱大剖无金城
尚馀此台屹山顶,照月愁风拄孤影
昔人触目心胆寒,今日空迷野烟瞑
行歌为我重悲伤,愿台万年无火光
译文 / 白话释义
靠近山的一座台呈现出突兀的气势,远处的一座台直穿出天际。什么时候修筑了这座用来眺望烽火的台,留存到了如今太平的时代。六十年来没有战争,西方像乐土一样边境安宁。君王神武如今统一了天下,边疆的防御如同被剖开一样没有坚固的城池。还剩下这座台屹立在山顶,在月光下忧愁地承受着风,独自支撑着身影。过去的人看到这景象会心惊胆寒,如今却只是空空地被野烟遮蔽。一边行走一边歌唱,为我增添了深深的悲伤,希望这座台万年都不会有火光。
注释
高耸的样子,形容台的气势。这里描绘出近山的台高高耸立的姿态。;铠甲和兵器,代指战争。在诗中表示六十年来没有战争,边境安宁。;篱笆,比喻边疆的防御。这里指国家的边疆防御体系。;统一。形容君王的神武使得天下统一。;山势高耸的样子。描绘望火台在山顶高高屹立的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的烽火连天与如今的太平盛世进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,通过对望火台的描写,流露出对和平的珍视和对历史的感慨,既有对过去战争的恐惧,又有对如今安定的欣慰。意境营造上,描绘了望火台在不同情境下的景象,如‘照月愁风拄孤影’,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了对和平的祈愿和对国家安定的期盼,同时也反映了对历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。