龙笛曲
明 · 宗臣 · 五言
原文
高褛缥缈流玉音
梅花零落寒江深
江中隐隐双龙吟
双龙吟,吟未已
朝霞红,暮霞紫
译文 / 白话释义
高楼之上飘来悠扬美妙的笛声。寒江幽深之处梅花飘落。江水中隐隐传来双龙的吟啸之声。双龙吟啸不停。朝霞红彤彤,暮霞呈现出紫色。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子,这里形容龙笛曲声仿佛从高远之处传来。;指(花、叶)脱落,这里描绘梅花飘落的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如前几句通过描写‘龙笛曲’的声音‘流玉音’,同时又描绘了‘梅花零落’‘寒江深’等视觉画面,让读者能从多方面感受情境。在情感表达方面,全诗有一种空灵、幽远的情绪,笛声与双龙吟的声音在寒江、梅花的背景下,营造出一种清冷、神秘的氛围。在意境营造上,寒江、梅花、双龙吟等意象共同构建出一个超凡脱俗、带有神话色彩的意境。主题思想可能是借龙笛曲的演奏以及江中的双龙吟等景象,表达一种对神秘、美好事物的向往与追寻。而且通过对朝霞和暮霞颜色的描写,增加了一种时光变换的流动感,也使整个画面更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。