龙凤洲 其四
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
嗟予亦是观风使,藜阁木天闻史事
诗成或有蛟龙泪,风雨江头寒食至
译文 / 白话释义
可叹我也是个采观风俗的使者,在藏书之所听闻历史之事。写成的诗或许会使蛟龙落泪,风雨之中寒食节来到了江头。
注释
古代派遣到各地采集民风、民俗的官员。;指西汉的刘向校书天禄阁,这里借指藏书、著书之处。;古代指宏壮华丽的宫殿建筑,后用以指翰林院,此处也是与文化相关之所的代称。
赏析
从文学手法上看,首句‘嗟予亦是观风使’以一种自叹的口吻开篇,点明自己的身份,直接引入。‘藜阁木天’使用了借代的手法,指代文化场所或者与文化相关的地方,通过这一借代,营造出一种充满文化气息和历史感的氛围。在情感表达方面,‘诗成或有蛟龙泪’一句中,诗人运用夸张的手法,表达出诗作情感的深沉或者感染力之强,可能会使蛟龙为之落泪,这种夸张背后隐藏着诗人对自己诗作所蕴含情感深度的自信,同时也侧面反映出诗人心中复杂而深沉的情感。而‘风雨江头寒食至’描绘出寒食节这个特殊的时间点,江头风雨交加的景象,寒食节本身就带有一种追思、哀伤的氛围,再加上风雨的烘托,整体意境显得孤寂、清冷、萧索,很好地传达出一种淡淡的哀愁与惆怅,也可能暗示着对历史兴衰的感慨等主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。