龙泓洞
宋 · 胡志道 · 五言
原文
兹山何巍巍,欲上扪萝茑。
怪石虎踞蹲,老蘖虬夭矫。
中有古洞天,劖然若天造。
爰从开辟来,日月自昏晓。
神龙此蛰蟠,雷玉吐淼淼。
每逢岁旱干,山老必见祷。
顾盼层云生,撖舞百川倒。
何时谢鱼虾,昂雷腾浩渺。
译文 / 白话释义
这座山多么高大雄伟,想要攀登就得抓着萝茑(一种植物)。怪异的石头像老虎蹲伏着,老树枝干弯曲好似蛟龙盘曲伸展。山中有古老的山洞,山洞幽深好像天然造就。自从开天辟地以来,日月交替有昏有晓。神龙在这里潜伏,吐出的水汽浩大渺茫。每当遇到干旱的年岁,山中老人必定前来祈祷。神龙顾盼之间层层云朵生成,舞动起来百川之水倒流。什么时候告别鱼虾(的生活),昂首腾飞在浩瀚的天空。
注释
抓,摸。mén;一种寄生植物。niǎo;树木砍去后又长出来的新芽。niè;传说中的一种龙。qiú;凿,这里形容山洞幽深。chán;潜伏,蛰伏。zhé pán;舞动。hàn wǔ
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄伟且神秘的氛围。诗人描绘山的雄伟高大,山上怪石嶙峋、古木盘曲,山洞幽深仿若天造,特别是洞中蛰居的神龙,充满了神秘色彩。在写作手法上,首联通过描写山势的巍峨以及登山的艰难,运用动作描写‘扪萝茑’来侧面烘托山的高峻。颔联运用比喻的手法,将怪石比作蹲伏的老虎,老枝比作蛟龙,生动形象地写出了山石和树木的奇特形态。颈联的‘劖然若天造’写出了山洞的自然天成之感。情感表达上,诗人对龙泓洞充满了敬畏之情,从对神龙的描写以及百姓遇旱求祷的情节可以看出。主题思想方面,既描绘了龙泓洞的自然景观,又通过神龙降雨的传说,体现了人与自然的一种联系,人们对自然神秘力量的敬畏和期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。