龙江道中
明 · 贝琼 · 七言律诗
原文
长江风浪走高桅,白首西游第一回。
五色文章龙虎气,六朝形胜凤皇台。
草生白下连天碧,花近清明满地开。
一路好题诗百首,金闺使者不须催。
译文 / 白话释义
长江上的风浪推动着高高的桅杆,头发花白之时向西远游这是头一回。五彩绚丽的文章透着龙虎的气象,六朝胜地有那凤凰台。白下之地青草生长连接着天边的碧色,临近清明花朵满地盛开。一路上很适合题写百首诗,宫廷中的使者不需要催促。
注释
地理位置优越,地势险要,也指山川胜迹。如《荀子·强国》:‘其固塞险,形埶便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;南京的别称。;指金马门,亦代指朝廷。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅开阔而富有生机的龙江道中的旅途画卷。首联通过描写长江上的风浪和高高的桅杆,点明自己远游的情境,‘白首’一词既点明诗人的年纪,又有一种岁月沧桑之感。颔联提到‘五色文章龙虎气’,‘龙虎气’象征着一种蓬勃的气势,而‘六朝形胜凤皇台’则是借古地凤凰台来增添历史的厚重感与文化底蕴,用典巧妙。颈联细致地描绘了眼前景色,‘草生白下连天碧,花近清明满地开’,色彩鲜明,‘连天碧’写出草色的一望无际,满地盛开的花朵描绘出清明时节的绚烂景象,动静结合,意境优美。尾联‘一路好题诗百首,金闺使者不须催’,表达出诗人在旅途中的闲适惬意之感,被沿途的景色所感染,诗兴大发,以至于不需要他人催促。整首诗在写作手法上,叙事、写景、抒情相结合,借景抒情,通过对龙江道中的景物描写,表达出自己在旅途中的复杂情感,既有对时光的感慨,又有对眼前美景的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。