龙江歌

明 · 陆深 · 七言

原文
龙江东来万里道,遥接瀛洲与蓬岛。
三江有水剪不断,五湖无波净于扫。
龙江先生江上生,德器文章俱老成。
胸吞云梦已八九,量比汪陂无浊清。
登科弱冠人如贾,辞源倒挽银河泻。
砥柱中流力有馀,扶摇九万风斯下。
掖垣谏草避人焚,宪节西持往校文。
多少鱼龙随变化,一天星斗浸寒云。
云间自爱归来早,莼菜鲈鱼旧盟好。
闲看秋影澄道心,坐见红尘扬碧草。
碧草红尘阅岁年,宣尼当日正知天。
终同渭水非熊兆,会起浮空万斛船。
译文 / 白话释义

龙江从东边流来有万里之遥,远远地连接着瀛洲和蓬岛。三江的水就像剪不断的绸缎,五湖平静得如同清扫过一样。龙江先生在江上出生,品德、才学和文章都非常成熟稳重。胸怀已将八九成的云梦泽囊括,气量如同汪汪陂塘不分浊清。二十岁左右就像贾谊一样科举得中,文辞的源泉如同倒挽银河倾泻而下。如同中流砥柱般力量有余,借着九万之风就能扶摇直上。在掖垣任职时将谏书草稿避开他人烧掉,秉持着宪节到西边去校阅文章。众多鱼龙随着时势变化,满天星斗沉浸在寒云之中。在云间自己喜爱早早归来,与莼菜鲈鱼有着旧日的约定真好。悠闲地观看秋影澄澈内心的道义,坐看尘世中碧草飞扬。在碧草红尘间经历岁月,孔子当日正是知晓天命。最终会如同渭水遇文王那样的吉兆,定能使万斛大船腾空而起。

注释

传说中的仙山,常与蓬莱、方丈并称。;即蓬莱岛,海上仙山。;古泽薮名,一般指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。这里用来形容胸怀宽广。;皇宫的旁垣,也用以称中书、门下两省。;廉访使、巡按等风宪官所持的符节。;河流名,姜子牙曾垂钓于此,后遇周文王,这里表示等待机遇。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴又不失宁静闲适。诗的前几句描绘龙江的壮阔,如‘龙江东来万里道,遥接瀛洲与蓬岛。三江有水剪不断,五湖无波净于扫’,通过夸张和想象,把龙江与仙境相连,写出江水的浩渺和静谧,营造出宏大而空灵的意境。写作手法多样,多处运用典故,‘登科弱冠人如贾’中以贾谊类比龙江先生年少登科,‘终同渭水非熊兆’用姜子牙渭水垂钓遇文王的典故,暗示龙江先生的才德终将得到施展。在情感表达上,既有对龙江先生的崇敬与赞美之情,从对其品德、才华的描述中可以看出;又有一种对闲适生活的向往,如‘云间自爱归来早,莼菜鲈鱼旧盟好。闲看秋影澄道心,坐见红尘扬碧草’。主题思想围绕着对龙江先生的全方位描写,展现其身世、才华、品德以及对其未来的期望。诗中既有对自然景观的描写,又有对人物的刻画,二者相互交融,相得益彰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。