龙江晓望

明 · 薛瑄 · 绝句

原文
两岸青山隐隐,一江白浪茫茫
烟树高低城郭,风帆远近舟航
译文 / 白话释义

两岸的青山若隐若现,一条江面上白色的浪花浩渺无边。烟雾缭绕中的树木高低错落,其间有城郭显现,风中的船帆或远或近,还有来来往往的舟船。

注释

看起来或听起来不很清楚,感觉不很明显。这里用来形容青山在晨雾等因素下若隐若现的状态。;没有边际看不清楚,这里描绘白浪的浩大无边的样子。;云烟缭绕的树木。营造出一种朦胧的意境。;城是内城的墙,郭是外城的墙,这里泛指城邑。;指船帆,这里指代船只。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅壮阔而又带有朦胧感的龙江晨景图。从两岸青山到一江白浪,由远及近地勾勒出整体画面的框架,给人以空间上的开阔感。'隐隐'和'茫茫'这两组叠词的使用,生动地描绘出青山的隐约之态和白浪的浩渺无边,不仅增强了画面的视觉效果,也使得诗句富有韵律美。烟树高低之间城郭隐现,风帆远近之处舟船航行,进一步丰富了画面的细节,展现出一种动静结合的美感,江景是静的,舟船风帆是动的,动静相宜。在情感表达方面,作者通过对龙江晓景的细致描绘,传达出对眼前美景的喜爱与欣赏之情,没有过多的情感渲染,却在这简洁的景色描写中自然流露。主题思想主要围绕着对龙江早晨景色的描绘,展现出自然景色的美妙与宏大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。