龙井

宋 · 葛胜仲 · 五言律诗

原文
古甃泓澄浅,涓涓似有源。
蒸云骤游宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
崭然头角见,坐禠叶公魂。
译文 / 白话释义

古老的井壁下,井水清澈而浅,涓涓细流仿佛有源头活水。水汽蒸腾如同云朵骤然游于天宇,吹来的雨忽然就如盆子翻倒般倾泻。泉水潜伏时细微得像毛虫,在泥中盘曲放纵得像蚖虫。突然显露出鲜明的头角,足以吓掉叶公的魂魄。

注释

井壁(zhòu);蛾蝶类的幼虫(zhú);蝾螈之类的动物(yuán);形容非常突出的样子;剥夺(sī)

赏析

这首诗在意境上营造出龙井独特的风貌,前两句描绘出龙井之水清澈涓细,给人以静谧之感。写作手法上,采用了比喻,如‘泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖’,将泉水潜伏时的微小比作蠋,泥中的状态比作蚖,形象生动。情感表达上,诗人通过对龙井不同状态的细致描写,似有一种对自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。主题思想方面,借龙井的水、泉、泥等状态来展现龙井的独特自然景观,反映出自然的变幻莫测与神奇。整首诗用词古朴,从多个角度将龙井的形象呈现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。