龙井

宋 · 李洪 · 七言绝句

原文
无热龙宫北道场,人天瞻礼玉毫光
玺书重叠两朝赐,更助吾皇节雨晹
译文 / 白话释义

龙井所在之处就像没有炎热的龙宫北方的道场,众人和天神都瞻仰礼拜那如同玉毫般的光芒。皇帝的诏书多次在两朝恩赐下来,更加有助于我们的皇上调节降雨和天晴。

注释

瞻仰礼拜。多用于宗教仪式或对神圣事物的敬重行为。;古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。;雨,降雨;晹,晴天。雨晹在这里表示天气的降雨和天晴情况。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将龙井之地比作无热的龙宫北道场,给人一种神秘且清凉的感觉,形象地描绘出龙井的独特之处。‘人天瞻礼玉毫光’通过描写众人和天神对其的瞻礼,侧面烘托出龙井的神圣。在情感表达方面,诗中充满对龙井的崇敬之情,并且在提到‘玺书重叠两朝赐’时,表现出对朝廷重视龙井的一种自豪之感,同时‘更助吾皇节雨晹’体现出对龙井能辅助皇帝调节气象的一种感恩与敬畏之情。在意境营造上,通过龙宫、玉毫光等意象,构建出一个带有神话色彩、庄严肃穆的意境。主题思想围绕龙井展开,体现出龙井的神圣、朝廷对龙井的重视以及龙井对皇帝治理天下的辅助意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。