龙津渔唱

明 · 吴高 · 七言绝句

原文
曲曲清溪绕屋斜,数声欸乃起汀沙。
夜深月白知何处,馀韵风飘出蓼花。
译文 / 白话释义

曲折的清澈溪流绕着房屋蜿蜒流淌,几声摇橹声从水边的沙滩传来。夜深了,明月皎白,不知道渔舟在何处,只余下随风飘来的歌声从蓼花丛中传出。

注释

象声词,指摇橹声;水边的沙滩;一种生长在水边的植物,这里用于营造水乡氛围

赏析

在文学手法上,这首诗运用了以动衬静的手法。诗的前两句通过描写清溪绕屋和欸乃的桨声,勾勒出一幅富有动态感的画面,而后两句则通过写夜深、月白、不知渔舟何处的静谧环境,让读者在动静对比中感受到一种空灵寂静的氛围。从情感表达来看,诗人传达出一种闲适惬意又略带清幽之感的情绪。在意境营造方面,诗人借助清溪、汀沙、明月、蓼花等自然元素,构建出一种淡雅、清幽的水乡夜景。主题思想上,主要是描绘龙津夜晚的渔人生活和水乡景色,表现出对这种宁静的水乡生活的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。