龙集寺

明 · 李攀龙 · 五言律诗

原文
千林窥壑险,一径入云愁
峰落青莲色,灯悬白日幽
香台高枕出,涧水闭门流
闻道群龙集,明珠自可求
译文 / 白话释义

众多树林窥探着险壑,一条小路通向云中让人发愁。山峰呈现出青莲的颜色,灯光高悬在白日下显得幽远。佛香之台高高枕靠而突出,山涧之水关起门来流淌。听说群龙在此汇聚,那明珠自然可以寻求。

注释

山谷;佛殿的别称,这里指龙集寺中的佛殿建筑;垫高了枕头(睡觉),这里形容香台的高耸之态;山涧中的流水

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘千林窥壑险,一径入云愁’,通过‘千林’‘一径’等意象,一窥一入,写出龙集寺周边环境的险与幽,且‘入云愁’运用了拟人的手法,赋予小路以人的情感。颔联‘峰落青莲色,灯悬白日幽’,视觉描写极为精妙,山峰如青莲之色,灯光在白日下却依然幽然,色彩的对比与交融,营造出一种神秘的氛围。颈联‘香台高枕出,涧水闭门流’,前一句描绘香台高耸之态,后一句将涧水流动写得好似闭门而流,充满了静谧的感觉。从情感表达来说,全诗没有明显的情感宣泄,但通过对龙集寺景色的描写,流露出一种对龙集寺清幽神秘景色的赞叹之情。在意境营造上,整首诗描绘出一个险、幽、静且带有神秘色彩的龙集寺意境。主题思想围绕龙集寺展开,展现其独特的地理风貌与神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。