龙窟二首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
白鸟斜飞水拍天,隔湖树色见风船。
烟波只许渔郎惯,一任蓑衣枕月眠。
译文 / 白话释义

白色的鸟儿斜着飞过,湖水拍打着蓝天,隔着湖水,从树色间能看到风中行驶的船只。浩渺的烟波只让渔人习惯,听任他们披着蓑衣枕着月光入眠。

注释

风中行驶的船。;烟雾笼罩的江湖水面。在古文中常被用来描绘一种浩渺、朦胧的水域景象,如唐代崔颢《黄鹤楼》中‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’;打鱼的年轻男子,泛指渔人。;用草或棕毛做成的、披在身上的防雨用具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的氛围。前两句通过描写白鸟斜飞、水拍天、隔湖树色中风船这些景象,从视觉角度入手,动静结合,白鸟飞、湖水动为动景,树色和船则相对为静景,生动地勾勒出一幅湖面上的自然画卷。写作手法上,诗人采用白描的手法,简洁地描绘出眼前所见之景,没有过多华丽辞藻的堆砌。情感表达方面,诗中透露出对渔人自在生活的羡慕,同时也有一种对这种闲适生活背后可能存在的孤寂的感慨。主题思想围绕着对湖间景色的描绘以及对渔人生活的关照展开,展现出一种对自然生活的向往和对平凡生活背后情感的挖掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。