龙窟二首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
江南泽国水风秋,彭蠡西来是上游
百尺楼船箫鼓发,和云冲过百花洲
白鸟斜飞水拍天,隔湖树色见风船
烟波只许渔郎惯,一任蓑衣枕月眠
译文 / 白话释义
江南水乡秋天水风轻拂,彭蠡湖向西之处是上游所在。百尺长的楼船箫鼓奏响出发,与云彩相伴冲过百花洲。白色的鸟儿斜着飞过水面,水浪拍打着天际,隔着湖水透过树影能看到风中的船只。烟雾笼罩的水面只让渔郎习惯,任凭他们身披蓑衣枕着月光入睡。
注释
多水的地区,这里指江南水乡。;鄱阳湖的古称。;形容楼船的长度,是虚指,表其长。;风中的船。;打鱼的年轻男子。;用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法。如‘白鸟斜飞水拍天,隔湖树色见风船’,简洁地勾勒出一幅灵动的水乡画面,有白鸟、湖水、天空、树色和船只,画面感十足。在情感表达方面,前一首诗充满一种活力之感,楼船箫鼓冲过百花洲,体现出一种动态的、积极向上的情绪;后一首诗则更多地传达出一种宁静闲适的情感,渔郎在烟波中枕月而眠,描绘出一种惬意的生活状态。在意境营造上,两首诗都着力于水乡景色的营造,前一首的‘江南泽国水风秋’点明了水乡秋景的大背景,整体意境开阔又富有生机;后一首则营造出一种静谧、清幽的水乡夜景意境。主题思想上,通过对江南水乡景色以及水乡之人生活状态的描写,表达出对江南水乡的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。