龙门
清 · 顾炎武 · 五言律诗
原文
亘地黄河出,开天此一门。
千秋凭大禹,万里下昆仑。
入庙焄蒿接,临流想像存。
无人书壁问,倚马日将昏。
译文 / 白话释义
黄河横贯大地奔腾而出,在这里开辟出这唯一的龙门。千秋万代以来全凭大禹治水的功绩,黄河从万里之外的昆仑奔泻而下。进入大禹庙中仿佛能与神灵相接,站在河边大禹治水的情景好像就在眼前。没有人在壁上题诗发问,我靠着马站着,太阳即将西沉。
注释
祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。
赏析
从文学手法上看,首联‘亘地黄河出,开天此一门’运用夸张的手法,极言黄河的浩渺与龙门的雄伟,一个‘亘地’一个‘开天’将龙门的壮观气势表现得淋漓尽致。颔联‘千秋凭大禹,万里下昆仑’,通过‘千秋’与‘万里’这样的时空跨越,既点明了龙门与大禹治水事迹的关联,也描绘出黄河源头之远,行文大气磅礴。颈联‘入庙焄蒿接,临流想像存’则转换视角,从眼前景写到心中的感受,将对大禹的崇敬之情融入到进入庙宇和面对河流的情境之中。尾联‘无人书壁问,倚马日将昏’以景作结,有一种寂寥落寞之感,同时又给读者留下无尽的想象空间。在情感表达方面,全诗表达了对大禹治水功绩的崇敬、追念,同时也流露出诗人自己在这伟大历史遗迹面前的孤独与感慨。在意境营造上,通过对龙门的雄伟、黄河的奔腾以及大禹庙的肃穆等描写,构建出一种既壮阔又带有历史厚重感和淡淡的孤寂的意境。主题思想围绕着龙门这一地理景观,通过对其的描写,缅怀大禹治水的丰功伟绩,表达个人的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。