龙门
元 · 柳贯 · 五言
原文
一溪瓜蔓流,渡者云可乱。
屡涉途已穷,前临波始漫。
严严龙门峡,石破两崖半。
沙浪深尺馀,湾洄触垠岸。
他山或澍雨,湍涨辄廉悍。
顷刻漂车轮,羁络不能绊。
其源想非远,众水自兹滥。
济浅抑何艰,虑盈疑及患。
峰阴转亭午,出险马蹄散。
草路且勿驱,烟开望前馆。
译文 / 白话释义
一条溪水像瓜蔓般流淌,摆渡的人说这里水流混乱。多次涉渡后路途已走到尽头,前方迎来的是开始漫溢的水波。威严的龙门峡,山石崩裂将两岸半剖。沙滩上的浪高有一尺多,漩涡回绕触碰到岸边。其他山上或许下着暴雨,湍急的水流上涨就变得凶猛强悍。顷刻间就能漂走车轮,马的缰绳都无法束缚。那水源想来距离不远,众多水流从这里泛滥。渡河浅时尚且艰难,担心水满又怕带来祸患。山峰的阴影转过正午时分,脱离险境后马蹄分散。草路暂且不要驱赶马匹,烟散开后可以望见前面的馆舍。
注释
摆渡的人,在诗中指引路之人,说明此处水流情况。;威严的样子,描绘龙门峡的庄重、肃穆,突出其险峻。;及时雨,这里指其他山上降下的雨水,为后文水流湍急做铺垫。;凶猛强悍,形容水流上涨后的凶猛态势,生动地表现出龙门峡水流的特点。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对龙门峡水流湍急、浪高岸险等景象的细致描绘,如‘沙浪深尺馀,湾洄触垠岸’‘顷刻漂车轮,羁络不能绊’,运用了夸张的手法,生动地展现了龙门峡的险峻。情感表达上,从起初渡河的艰难困苦,到后来脱险的轻松,情感有一个起伏的过程,体现出作者经历艰险后的感慨。意境营造上,营造出一种紧张、惊险的氛围,让读者仿佛身临其境于龙门峡的险地。主题思想方面,可能是在感慨自然的力量之强大,同时也蕴含着对渡河艰难的思考以及对脱离险境的喜悦之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。