龙门道中
明 · 谢与思 · 五言律诗
原文
客行殊未已,白露遍平芜
野火穿林小,寒星隐涧孤
人烟经战伐,生计有樵苏
为问中山叟,今年少吏呼
译文 / 白话释义
在外行旅还没有停止,白茫茫的露水遍布着平旷的原野。野火在树林间穿梭显得很小,寒星隐藏在山涧中显得孤单。百姓经历了战争的杀伐,赖以生存的不过是打柴割草。想要问问山中的老者,今年是不是少了差吏的呼喊。
注释
草木丛生的平旷原野。常出现在诗词中,用以描绘开阔的景象。;打柴割草,这里指代百姓基本的生计方式。;中山的老者。中山是地名,叟指老人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且饱经战乱后的萧索之感。诗的前两联通过描写旅途所见之景,‘客行殊未已’点明了行旅的状态,‘白露遍平芜’描绘出一幅广阔原野被白露覆盖的画面,给人一种空旷寂寥之感;‘野火穿林小,寒星隐涧孤’中,‘小’和‘孤’字的运用,不仅写出了野火和寒星的视觉状态,更烘托出环境的冷清。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如实地勾勒出自然景象和社会状况。在情感表达方面,既有行旅的漂泊感,又有对战乱后百姓生活的同情与关切。主题思想围绕行旅中的所见所感,反映出战争对百姓生计的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。