龙门岭

宋 · 俞德邻 · 五言

原文
沮洳栈道湿,惨澹旌竿暮
经行兹山中,髣髴龙门句
借问山何名,亦以龙门故
祝融鞭火虬,正昼纷驰骛
乾坤一洪????,何适非窘步
况兹履嵌岑,豺狼隘前路
及暮云气阴,霈然洒甘霔
迺知天地仁,不待苍生诉
译文 / 白话释义

潮湿泥泞的栈道,黄昏中旌旗黯淡。行经这座山中,仿佛看到了龙门的诗句。试问这山叫什么名字,也是因为龙门的缘故。祝融驱赶着火龙,大白天里到处奔窜。乾坤就像一个大熔炉,到哪里不是艰难前行。何况行走在这险峻的山岩,豺狼在前方挡道。到了傍晚云气阴沉,大雨倾盆而下。才知道天地有仁爱之心,不需要苍生诉苦。

注释

低湿之地,jù rù;暗淡无光,cǎn dàn;仿佛,fǎng fú;同‘炉’,lú;古同‘澍’,及时的雨,shù;同‘乃’,nǎi

赏析

这首诗在意境上,开篇通过“沮洳”“惨澹”描绘出一种阴沉、压抑的氛围,为后文的艰难处境作铺垫。随着描写的深入,展现出山中的危险与恶劣,如“豺狼隘前路”,增加了紧张感。最后云气致雨,又体现出天地的仁德,意境由险难转为宽慰。在写作手法上,多处运用了比喻,如“乾坤一洪鑪”,将天地比作大熔炉,生动地写出了环境的酷热难耐。在情感表达方面,诗人先表达了行于山中的艰难、忧虑之情,后又对天地的仁爱有感恩之意。诗的主题思想涵盖了对自然环境的描写,对行旅艰辛的感叹,以及对天地好生之德的领悟。整首诗情感有起伏,意境丰富多变,描写细致入微,以行旅中的所见所感为脉络展开叙述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。