龙门行

元 · 胡助 · 七言

原文
龙门山险马难越,龙门水深马难涉。
矧当六月雷雨盛,洪流浩荡漂车辙。
我行不敢过其下,引睇雄奇心悸慑。
归途却喜秋泥干,飒飒山风吹帽寒。
溪流曲折清可鉴,万丈苍崖立马看。
译文 / 白话释义

龙门山险峻马匹难以跨越,龙门的水很深马匹难以涉水而过。更何况在六月雷雨旺盛的时候,洪流浩大能把车辙都漂走。我行走时不敢从它下面经过,抬头看到那雄伟奇特的景象心中害怕。返回的路上却高兴秋天的泥已经干了,飒飒的山风吹得帽子都感到寒冷。溪流弯弯曲曲清澈可以照见人影,在万丈高的苍崖下勒马观看。

注释

况且,何况。表示进一步申述或追加理由。在诗中用于强调六月雷雨盛时龙门之险更甚。;看,望。这里指诗人抬头远望龙门山的雄奇景象,心中产生心悸慑的感受。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比,先写龙门山之险、水之深,让人不敢过,后写归途秋泥干时的轻松,形成鲜明对比,突出了不同情境下的感受。情感表达上,通过对龙门险象的描绘,展现出诗人起初的畏惧心理,而归途的喜悦则体现出经历艰险后的释然。意境营造上,描绘了龙门险峻、雷雨浩荡、溪流曲折等景象,营造出一种雄浑壮观又略带惊险的意境。主题思想方面,以龙门之行这一经历,表达了对自然艰险的敬畏以及经历艰险后的心境变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。