龙女泉
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
祖师正渴山头水,龙女俄分海眼泉。
万事不离无始劫,千年剩结未来缘。
译文 / 白话释义
祖师正在山头口渴想要喝水,龙女马上分出大海眼泉(的水来)。世间万事都离不开无始以来的劫数,千年之后还能结成未来的缘分。
注释
不久、一会儿。;泉眼,古人认为井泉的水,潜流地中,通江海,故称。;佛教语,指旷劫,谓时间极长,无法计算。;同‘剩’,剩余、多出来的,读音:shèng;缘分,佛教认为事物之间的关系是由因缘决定的。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,讲述了祖师口渴时龙女分出泉水这一神奇事件,简单直白却充满奇幻色彩。通过这一事件的描述,营造出一种带有神话传说氛围的意境。在情感表达方面,似乎蕴含着对这种神奇缘分的感慨。主题思想上探讨了时间的悠远(无始劫)与缘分的奇妙(千年之后还能结未来缘),暗示世间万事万物都存在着一种神秘的联系。这种联系跨越时间,将古老的传说与未来的可能性相勾连,给人以无限的遐想空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。