隆庆道中有感
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
马度黄云塞,雕飞白草原
兵戈连岁动,霜霰入秋繁
农业千家废,人烟几处存
中途有行子,伫目亦销魂
译文 / 白话释义
马在黄沙漫天的边塞之地奔走,大雕在白色的草原上飞旋。连年战争不断,入秋之后霜雪繁多。众多农家荒废,还有几处留存人烟呢?路途之中有行客,驻足观望也是极度的哀伤。
注释
雪珠,常出现在下雪前或下雪时。;止步而望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、凄惨的边塞景象。首联通过描写马度黄云塞、雕飞白草原,勾勒出边塞地区广阔而苍茫的画面,黄沙、白草的色彩搭配更增添了一种萧瑟之感。颔联“兵戈连岁动,霜霰入秋繁”,使用了写实的手法,兵戈连年,战乱不止,而霜霰在秋天愈发繁多,既点明了季节特征,又暗示出战争给人民带来的灾难如同这霜霰一般沉重。颈联“农业千家废,人烟几处存”,从侧面描写战争的残酷,千家万户废弃了农业生产,所剩的人烟寥寥无几,表达了对战争破坏社会生产、导致民不聊生的深切忧虑。尾联“中途有行子,伫目亦销魂”,行子驻足观看这凄惨景象而销魂,以行子的反应进一步烘托出战争造成的悲剧氛围,也流露出诗人对战争的批判和对百姓的同情。整首诗主题思想明确,通过描绘边塞的战争惨状,反映战争给社会和人民带来的巨大灾难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。