龙泉观唐梅宋柏各一绝 其二
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
曾闻玉斧限皇华,此柏安能入赵家
好为爨王存故事,西风斜日赛神鸦
译文 / 白话释义
曾经听闻玉帝用玉斧划定了皇家的界限,这棵柏树怎么能够进入赵家呢。最好为爨王保存过去的故事,在西风斜阳中祭祀神鸦。
注释
《诗经·小雅》中有‘皇皇者华’句,后以‘皇华’为遣使的典故。这里指皇家的使者或事务。;爨是古代西南地区的一个民族,爨王可能是该民族的首领或有重要地位的人物。在诗中可能指代与柏树相关的历史人物或故事。;描绘了一种萧瑟、苍凉的景象,西风代表着秋天的气息,斜日则暗示着时间的流逝,两者共同营造出一种凄清的氛围。
赏析
此诗从神话传说入手,‘曾闻玉斧限皇华’运用神话典故,增添了神秘色彩,营造出一种悠远的意境。写作手法上,通过对比,将柏树不能进入赵家与为爨王存故事相对比,突出了一种历史的变迁和沧桑感。情感表达上,流露出对历史遗迹的感慨和对过去故事的珍视。主题上,可能是在感慨时光的流转和世事的变迁,同时也表达了对传统文化的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。