龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院
宋 · 周必大 · 七言
原文
君不见汉京辟雍载黄图,博士直舍三千区。分行数百曰槐市,下有诸生讲唐虞。
又不见本朝肇启迩英阁,稽古隆儒号经幄。风清枝翠似交舞,日暖花黄时细落。
君家欣慕名书斋,伯仲方将与计偕。桥门且陪亿万计,朝路终驰十二街。
义郴文章妙天下,引喻牛行相君舍。勉君植德企前修,他日儿孙攀逸驾。
译文 / 白话释义
您难道没看见汉代京城的辟雍记载于版图之上,博士们的住所多达三千区。排列成行数以百计的地方被称作槐市,下面有众多儒生讲授唐尧虞舜的学问。又没看见本朝初建迩英阁,考察古事尊崇儒者称之为经幄。清风中树枝翠绿似在交相舞动,暖日下槐花金黄不时地轻轻飘落。您的家里欣然仰慕名书斋,兄弟二人正要一起赴京应试。且先在桥门之地与众多士子相伴,最终将在京城的大道上驰骋。义郴的文章精妙冠绝天下,用牛行走来比喻相君的住所。勉励您培育品德企及前代贤人,将来子孙也能追攀贤人的高风。
注释
本为周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。辟,音bì;雍,音yōng。;版图。;古代学官名。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;开始建立。肇,音zhào。;宋代宫殿名,为皇帝听讲经史之所。;考察古事。;尊崇儒者。;犹经筵,古代帝王研读经史之处。;指举人赴京会试。;指学校。;朝廷的品级、品位。;借指京城的街道。;引用比喻。;立德。;前代的贤人。;奔驰的车,比喻前贤。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法,如‘汉京辟雍’‘迩英阁’等典故的运用,将古今与读书、尊儒相关的事物相联系,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,对李宗儒兄弟有着激励和祝愿之情,通过提及前贤之事和期望他们在仕途上有所发展,表达了对他们的期许。在意境营造方面,诗中描绘了‘风清枝翠’‘日暖花黄’的画面,营造出一种清新且充满生机的氛围。主题思想围绕着尊崇儒学、鼓励李氏兄弟积极进取展开,既有对传统儒学教育场所的回顾,又有对李氏兄弟的美好展望。诗中通过古今对比以及对不同场景的描写,使诗歌层次较为丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。