龙泉寺
清 · 王尔烈 · 七言律诗
原文
旧踏龙泉有屐痕,今来西阁阅朝昏。
层轩历落峰峦入,叠嶂森严日月吞。
瀑水时飞岩际雨,怪松皆走石间根。
幽奇两擅应雄长,一字为褒须更论。
译文 / 白话释义
以前游览龙泉寺时留下了木屐的痕迹,如今来到西阁看尽早晚景象。层层的轩廊错落有致,峰峦映入眼中,重叠的山峦森然矗立仿佛能吞吐日月。瀑布的水不时飞溅如同岩石边降下的雨,形状怪异的松树根都在石头间伸展游走。清幽和奇异这两种特色兼而有之应该是同类景色中的佼佼者,要给它一个字来赞扬还需要进一步讨论。
注释
木屐的痕迹。屐,木头鞋,这里代指游览时的足迹。;多层的有窗的长廊或小屋。;错落不齐的样子。;重叠的山峰。;整齐而严肃,这里形容山峦的高耸威严。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。颔联‘层轩历落峰峦入,叠嶂森严日月吞’,通过对龙泉寺周围层轩、峰峦、叠嶂的描写,‘入’和‘吞’两个动词的运用,使画面富有动态感,峰峦仿佛主动进入视野,叠嶂似能吞吐日月,极具气势。颈联‘瀑水时飞岩际雨,怪松皆走石间根’对瀑布和怪松的描写细致入微,‘飞’字写出了瀑布水的动态美,像在岩边飞洒雨水;‘走’字将怪松的根须写活,好似在石间游走。在情感表达方面,诗人对龙泉寺的景色充满喜爱与赞叹之情,从对景色细致的描绘以及最后认为龙泉寺幽奇兼备应是同类中的佼佼者可看出。在意境营造上,诗人构建了一个清幽、雄奇、壮阔的意境,有错落的峰峦、森严的叠嶂、飞溅的瀑水、怪异的松树等景象,组合起来给人以丰富的视觉感受。主题思想上主要是描绘龙泉寺的景色,表达对龙泉寺景色的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。