龙泉寺
清 · 王尔烈 · 七言律诗
原文
鸟引花迎到寺门,翠屏环拥绀宫尊。
一千峰里烟霞胜,十六景中图画存。
绝壁时悬云外屋,怪松皆走石间根。
来游总向西堂宿,琼岛虚舟惬梦魂。
译文 / 白话释义
鸟儿引领,繁花相迎来到寺门之前,翠色的山峦像屏风环抱,深红色的宫殿显得尊贵。在众多山峰之中烟霞景色绝美,十六景就像图画一样留存。陡峭的绝壁上时常高悬着仿佛在云外的房屋,形状怪异的松树根部都在石头间伸展游走。前来游玩的人总是在西堂住宿,就像在琼岛乘上虚幻之舟一样惬意入梦。
注释
绀,微带红的黑色。绀宫在这里指寺庙,因寺庙的墙多为这种颜色。;烟雾和云霞,常用来形容山水景色优美。;非常陡峭不能攀援的山崖。;形状奇特的松树。;传说中的仙岛,这里用来形容龙泉寺如同仙境一般。;无人驾御的船只,这里表达一种空灵、自在的感觉。
赏析
这首诗在意境上描绘出了龙泉寺的清幽、壮美与神秘。首联通过‘鸟引花迎’这种拟人化的手法,将鸟儿和花朵赋予了人的行为,生动地写出了前往龙泉寺路上充满生机与欢迎之意的景象,‘翠屏环拥绀宫尊’则勾勒出龙泉寺被翠绿山峦环抱的尊崇地位。颔联从宏观角度描写龙泉寺周围的烟霞胜景和十六景如画的美妙。颈联聚焦于局部,‘绝壁时悬云外屋,怪松皆走石间根’,‘悬’字写出了房屋在绝壁上的险要,‘走’字将怪松的根部在石间蜿蜒的姿态刻画得活灵活现,运用了动静结合的手法,绝壁、云外屋是静景,怪松的根游走是动景。尾联写游客在寺中的西堂住宿的惬意感受,表达出一种对龙泉寺的喜爱与陶醉之情。整体主题围绕龙泉寺的景色展开,通过多方面的描写展现出龙泉寺独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。