龙泉寺寻梅次曹霜厓韵
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
古寺林深别有春,梅边风日喜同巡。
行经曲涧闻香远,兴绕孤山得句新。
茶碗不烦供地主,酒杯犹足酹花神。
明朝有约临东阁,未厌阴何倡和频。
译文 / 白话释义
古老的寺庙树林幽深有着别样的春色,在梅花旁边趁着风和日丽高兴地一同巡游。经过曲折的山涧时闻到远远飘来的香气,兴致围绕着孤山吟出新颖的诗句。茶碗不必劳烦用来招待当地的主人,酒杯还足以用来洒酒祭献花神。明天已经约好到东阁相聚,不会厌烦阴铿和何逊那样频繁地吟诗唱和。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘一尊还酹江月’。
赏析
从文学手法上看,首联‘古寺林深别有春,梅边风日喜同巡’直接点明地点与事件,用‘古寺’‘林深’‘梅边’等意象构建出画面感,一个‘喜’字表达出诗人愉悦的心情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘行经曲涧闻香远,兴绕孤山得句新’中,‘曲涧’‘孤山’是具体的地点,通过‘闻香远’写出梅花香气的幽远,侧面烘托梅花之美,‘得句新’则体现出诗人因景生情,灵感突发。颈联‘茶碗不烦供地主,酒杯犹足酹花神’对仗工整,以‘茶碗’‘酒杯’两种物件,一拒一迎的态度,展现出对梅花的敬重,富有生活情趣。尾联‘明朝有约临东阁,未厌阴何倡和频’运用典故,提到阴铿和何逊的唱和,既表达出对未来聚会的期待,也暗示出对这种文人雅事的向往。在情感表达方面,全诗围绕着寻梅这一事件,表达出对梅花的喜爱、对自然美景的陶醉以及对文人之间交往唱和的期待。在意境营造上,通过古寺、梅、曲涧、孤山等意象,营造出一种清幽、雅致且充满诗意的意境。主题思想上,主要展现了诗人的闲情逸致、对梅花的欣赏以及对文人雅趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。