龙泉峡
清 · 徐灏 · 五言
原文
峡势如游龙,举头向天外。
嘘气倏成云,快与风雨会。
飞洒落九天,冯陵恣滂沛。
发响惊雷霆,腾空破烟霭。
倒卷匹练垂,高拥石幢大。
严冷逼衣襟,余光动松桧。
看山已压多,观水此为最。
渐远人不闻,暝色尚映带。
译文 / 白话释义
龙泉峡的山势就像游动的蛟龙,抬起头向着天空之外。呼气之间忽然就变成了云彩,迅速地与风雨交汇。飞溅洒落于九天之上,肆意奔腾而磅礴浩瀚。发出的声响惊动雷霆,腾空而起冲破烟霭。倒卷下来如同一匹白色丝绢垂落,高高涌起像巨大的石幢。寒冷的气息逼近人的衣襟,余下的光影在松树桧树间晃动。看过的山已经很多,但观看此水可算是最壮观的了。渐渐远去后听不到它的声音了,而傍晚的天色还与其相互映衬。
注释
呼气,吐气。;亦作‘凭陵’,有侵凌、进逼之意,这里形容水流奔腾汹涌的气势。;雨势盛大的样子,这里形容水势浩大。;成匹的长幅白绢,多用以形容奔驰的白马、光气、瀑布等。此处形容瀑布。;古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱,这里形容峡谷中涌起的巨石像石幢般巨大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、夸张等手法。诗中将峡势比作游龙,生动形象地写出了山势的蜿蜒曲折和雄伟气势,如‘峡势如游龙,举头向天外’。‘嘘气倏成云,快与风雨会’等句运用夸张,夸大了龙泉峡的气象万千。在情感表达方面,诗人通过对龙泉峡壮观景象的描绘,表达出对自然山水的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗人描绘出一幅气势恢宏、雄浑壮阔的山水画卷,从龙形的山势,到风云变幻、飞瀑直落、声响震天等景象,让读者仿佛置身于那震撼人心的场景之中。主题思想则是通过对龙泉峡独特景观的细致刻画,传达出对大自然鬼斧神工的崇敬与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。