原文

山行寻潺湲，曲折达石壁。

飞瀑排空行，横流跨山脊。

来如洪涛宽，去如巨壑窄。

穷源有万派，到地只一脉。

水德乃至柔，石性本无隙。

由来岁月久，遂致鬼神役。

蓄水成谾谼，穿石在涓滴。

往闻云雷屯，欲与蛟龙敌。

至今风怒号，落叶满崖赤。

浮岚远空尽，冻雪太始积。

喷沫散成丝，斜曛反相射。

宛尔垂长虹，半规堕寒碧。

地籁争喧豗，人间自寥阒。

默思沧溟深，浩浩云气白。

译文 / 白话释义

在山中行走探寻潺潺流水，曲曲折折到达石壁之处。飞泻的瀑布向着天空奔涌，横向的水流横跨山脊。来时如宽阔的洪涛，去时像巨大山谷般狭窄。溯源而上有众多支流，到地面却只有一脉水流。水的品德极为柔软，石头的特性原本没有缝隙。因为岁月长久，于是好像被鬼神驱使。汇聚水流形成深谷，涓涓细滴能穿透石头。往昔听闻有云雷聚集，想要与蛟龙为敌。直至如今狂风怒号，红色的落叶布满山崖。飘浮的山岚在远处天空消失，太古时期就开始堆积的冰雪。喷溅的水沫散成丝线，斜斜的夕阳反过来映照。宛如垂挂的长虹，半圆坠入寒冷的碧水之中。地间的声响喧闹不止，人间自是寂静无声。默默思索大海的幽深，浩浩云气一片洁白。

注释

形容河水慢慢流的样子，在这里指流水。；大谷，深沟。；喧闹轰响，这里形容石板潭周边自然声响的喧闹。；寂静，指人间的寂静无声。；这里指太古时期，极言积雪时间之久。

赏析

从文学手法来看，此诗描写细腻且生动，如“飞瀑排空行，横流跨山脊”，运用夸张的手法写出瀑布的磅礴气势和水流横跨山脊的奇特景象。在情感表达上，诗人通过对石板潭的描写，流露出对自然奇观的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅动静结合的画面，既有飞瀑、怒号的狂风等动景，又有落叶满崖、浮岚远空尽等静景，两者相互映衬，让读者感受到石板潭的深邃与神秘。主题思想上，一方面展现了大自然的伟大力量，如水能穿石，另一方面也体现出自然与人类世界的对比，人间的寥阒与自然的喧豗形成反差。诗中描写的各种景象层层递进，从瀑布的水流到潭周边的环境，再到引发的对沧海的思考，逐步深入，引人入胜。

主题与意象

写景惊叹动静结合崇敬自然自然奇观对比细致描写