龙沙草堂
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
水似游龙带郭斜,兰台池馆桂丛花。
江陵沙起刘虬隐,南浦堂开孺子家。
百代风流看笔札,一时宾客在烟霞。
圣朝谁道东陵贵,唯有青门五色瓜。
译文 / 白话释义
江水好似游动的蛟龙绕着城郭蜿蜒流淌,兰台的池馆周围盛开着桂花。江陵起沙之处有刘虬在此隐居,在南浦开设草堂就像徐孺子的家一样。百代以来的风流韵事可以从留存的笔札中去探寻,当时的宾客们都置身于烟霞美景之中。圣明的朝代里谁还会说东陵侯尊贵呢?只有青门那里的五色瓜罢了。
注释
城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;本是汉代宫廷藏书处,这里可能指代高雅的文化场所,可引申为文化气息浓厚的地方。;南朝齐隐士,以隐居不仕而闻名。;这里指徐孺子,东汉时期著名的隐士,以高洁的品行受人敬仰。;毛笔和木简,这里指代文章、著述等文化成果。;指东陵侯,秦末汉初人,曾为侯,后失势,这里可象征过去的权贵。;汉代长安城东南门,此处因种瓜而有特殊意义,常与隐士生活联系在一起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有文化底蕴的氛围。诗中通过描绘龙沙草堂周围的江水、池馆、桂花等景象,如'水似游龙带郭斜,兰台池馆桂丛花',勾勒出一幅山水与人文建筑相融合的画面,给人一种清幽雅致之感。在写作手法上,运用典故是一大特色。像'江陵沙起刘虬隐'提及刘虬隐居之事,'南浦堂开孺子家'引用徐孺子的典故,还有'圣朝谁道东陵贵,唯有青门五色瓜'中东陵侯和青门瓜的典故,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,既有对龙沙草堂所蕴含的文化气息和往昔风流的追慕之情,又透露出一种对现世价值观的思考,在古今对比中表现出一种超脱淡然的态度。主题思想围绕着龙沙草堂展开,通过对草堂的描写以及相关典故的运用,表达了对古代隐士风范的向往和对当今社会价值取向的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。