龙山所见

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
满山新叶绿初肥,三月群莺正乱飞。
花片总粘游子屐,藤梢偏罥美人衣。
球场试马盘三匝,毯席呼卢坐一围。
莫为酒酣嫌耳热,垂杨低路逆风归。
译文 / 白话释义

满山上新生的树叶刚刚长得茂盛翠绿,三月里众多的黄莺正在四处乱飞。花瓣总是粘在游子的鞋子上,藤条的尖端偏偏挂住美人的衣裳。在球场上试着骑马盘旋三圈,在毯子上围成一圈玩呼卢的游戏。不要因为酒喝得畅快而嫌耳朵发热,沿着低垂着杨柳的道路逆风归去。

注释

挂,缠绕。在这里生动地描绘出藤梢挂住美人衣服的情形。;古代的一种赌博游戏。这里描绘出人们围坐在一起玩呼卢游戏的热闹场景。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节生机勃勃又充满生活趣味的画面。诗的前两联通过描写山上新绿的树叶、乱飞的群莺、粘屐的花片、罥衣的藤梢,从视觉角度展现出暮春景色的美好与灵动,动静结合,营造出一种清新、活泼的意境。写作手法上,颔联运用了细节描写,‘花片总粘游子屐,藤梢偏罥美人衣’,通过花片与游子、藤梢与美人的互动,将自然景物与人物联系起来,使画面富有生活气息。颈联则转换场景,描写人们在球场试马、毯席呼卢的活动,展现出人们游乐的场景,丰富了诗歌的内容。情感表达方面,诗中既有对暮春景色的喜爱之情,也透露出一种闲适自在的生活态度。整首诗围绕暮春的景象与人们的活动展开,主题思想体现了对暮春时节自然与人情的描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。