龙潭
明 · 陈达 · 七言律诗
原文
高皇曾此驻龙旌,一掬灵湫遂有名
云绕重岩朝作阵,风生古柏夜传声
为霖已副当时望,报祀长悬后代情
圣德不刊神力护,万方何幸际升平
译文 / 白话释义
高祖皇帝曾经在此停留龙旗,这一捧灵泉于是有了名声。云雾环绕着重叠的山岩早晨如同布阵,古柏在夜里被风吹动传来声响。下雨已经符合当时的期望,祭祀报答长久地寄托着后代的情思。圣上的品德不可磨灭有神力护佑,各方百姓多么幸运遇到太平盛世。
注释
皇帝仪仗中的旗帜。古代帝王车上建龙旗,故称。;深潭,大水池。古时以为其中往往多灵物,故称。;原指解除旱情,后多用以比喻济世泽民。;为报答神恩而举行祭祀。;不可磨灭。刊,削除,修改。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明龙潭得名的缘由,是因为高皇驻跸于此,叙事简洁。颔联描写龙潭周边的景色,‘云绕重岩朝作阵,风生古柏夜传声’,对仗工整,一‘朝’一‘夜’,从时间维度描绘出云绕山岩和风吹古柏的不同景象,动静结合,营造出一种神秘而幽远的意境。颈联‘为霖已副当时望,报祀长悬后代情’,从雨景与祭祀的角度,既写出了龙潭在满足降雨期望方面的作用,又体现出后人对其感恩祭祀的情感,虚实结合,拓展了诗歌的内涵。尾联‘圣德不刊神力护,万方何幸际升平’则是升华主题,将龙潭与圣德联系起来,表达对太平盛世的歌颂。整首诗情感表达丰富,既有对龙潭自然景观的描写与敬畏,也有对高皇圣德的赞颂,以及对太平盛世的庆幸之感。主题思想围绕着龙潭的历史意义、自然景观和时代的升平展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。