龙潭

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
黯黯龙潭不测深,临观崖下已千寻。
若逢岁旱休闲卧,好与斯民去作霖。
译文 / 白话释义

黑沉沉的龙潭深不见底无法测量,站在崖下观看时潭水已深达千寻。如果遇到干旱之年就不要闲适地卧着,最好为百姓降下甘霖。

注释

黑暗沉沉的样子。;古代长度单位,八尺为一寻。;原指充作雨神,这里指降下甘霖。出自《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨。’

赏析

从文学手法上看,首句‘黯黯龙潭不测深’直接描写龙潭的幽深黑暗,‘黯黯’二字渲染出一种神秘、压抑的氛围,以直观的视觉感受开篇。‘不测深’夸张地写出龙潭深度难以测度。第二句‘临观崖下已千寻’通过具体的‘千寻’这一夸张的深度描写进一步强化龙潭的深邃感。从情感表达来讲,后两句表达了对龙潭的一种期望之情,诗人希望龙潭在岁旱之时不要无所作为,要为百姓降下甘霖,体现出诗人对百姓民生的关切,使这首诗具有一种民本情怀。在意境营造方面,前两句构建出一个深邃、神秘的龙潭景象,后两句则从这一自然景象延伸到百姓生活的干旱情景,由自然之境转向民生之境。主题思想上主要是表达对民生的关注以及对自然之物能造福百姓的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。