龙潭八景三江观潮

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
百尺飞梁接大堤,柳阴常见驻轮蹄。
香尘忽起行人去,水自东流日自西。
译文 / 白话释义

百尺长的桥梁连接着大堤,柳树荫下常常能看到停留的车马。忽然有车马扬起香尘行人离去,只有水依旧向东流、太阳依旧向西落。

注释

凌空飞架的桥,这里形容桥的壮观。;车轮和马蹄,代指车马。;芳香之尘,多指女子走路时带起的尘土,这里代指车马扬起的尘土。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写百尺飞梁和大堤,以及柳阴下驻轮蹄的景象,采用了白描手法,简单勾勒出送别之地的环境,给人一种直观的画面感。颔联中‘香尘忽起行人去’,一个‘忽’字生动地写出了行人离开的突然性。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发送别时的悲伤或者不舍,但通过描写送别场景和行人离去后的景象,如‘水自东流日自西’,以景衬情,让人感受到那种送别之后的惆怅与寂寥。在意境营造上,整体营造出一种略带哀伤的送别意境。主题思想上,主要围绕着官桥送别这一事件展开,表达了对离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。