龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
相将寻壑复经邱,漱石何妨更枕流。
得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。
译文 / 白话释义
相伴着去探寻山谷又经过山丘,以石漱口又何妨再以流水作枕(表示一种超脱自在的生活状态)。得到佛法真谛如龙须跟随七祖(此处可能为禅宗的传承关系),辞去官职的郎将(官职名)延续牛头(可能是指牛头宗之类的禅宗流派)。
注释
相伴;相随。;山谷,山沟。拼音:hè;同‘丘’,小山。;同‘漱’,含水荡洗口腔。拼音:shù;获得佛法或方法。;这里可能是一种比喻或特定的称谓,具体所指需结合更多背景知识,字面义为龙的胡须。;在禅宗中为传承的第七代祖师,这里可能指代特定的禅宗传承体系中的人物。;辞去官职。;古代的一种官职名。;可能是指牛头宗,为禅宗的一个流派。
赏析
从文学手法上看,首句‘相将寻壑复经邱’运用了对偶的手法,‘寻壑’与‘经邱’相对,生动地描绘出人物的活动轨迹,给人一种画面感,仿佛看到人物在山水间穿梭。情感表达上,透露出一种超脱尘世、追求自在的情怀,如‘潄石何妨更枕流’一句,通过对石漱口、以流作枕这种富有诗意和禅意的行为描述,表达出对自由、闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了山水之间、有禅意相伴的宁静悠远意境,山谷、山丘、流水等自然元素与禅意相融合。主题思想围绕着对禅意的追求、超脱官场以及对自由生活的向往展开,通过描写人物的行为和传承关系,表达出一种精神境界上的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。